《卖油翁》教学实录1

约6030字。

　　熊芳芳《卖油翁》教学实录
　　广东省深圳市盐田区高级中学 熊芳芳
　　一、了解文本的修改背景
　　（说“六一居士”的由来，了解欧阳修内心向往）
　　师：欧阳修厌恶官场，后来他想隐居。在亳州任职时曾写过一本书——《归田录》，这本书的名字就有这种意愿的表达。这本书记录着史官们不记录的轶事趣闻。轶事，有趣的事；趣闻，民间的一些小故事等。这本书以手抄本的形式在民间流传，极受欢迎。后来引起了谁的注意呢？
　　生：皇上。
　　师：对，宋神宗被惊动了，命官员向欧阳修索要。欧阳修说：“这本书皇帝要看了，得做一点修改，有一些东西不想广布天下的，我得把它删掉，文字方面要更简洁、更生动，更有教育意义。”我们今天要学的这个《卖油翁》就是《归田录》中的一篇，就是经过欧阳修删改之后的作品。那么我们首先来看它的原文是什么？
　　（PPT出示《卖油翁》原稿）
　　二、比读原文与修改文（课文）
　　师：最初，《卖油翁》是这样的。现在，你们看到的是这样的。
　　（屏显课文）
　　师：欧阳修都做了哪些修改？有了哪些变化？
　　生4：欧阳修对故事背景作了详细的描写，对人物动作的刻画更丰富。
　　师：能不能结合句子来比较它们的差别？
　　生：原文的第一句 “往时陈尧咨以射艺自高，尝射于家圃。”
　　师：他补充了——
　　生：补充了背景。
　　师：好，我们读一下这句话。
　　（生齐读课文第一句）
　　师：“自高”和“自矜”有什么区别？“自矜”书中怎么解释？
　　生：自夸。
　　生5：“自夸”比较直接一点，同时说这个陈尧（xiáo）咨骄傲自大。
　　师：陈尧(yáo)咨。更直接地表现他的自高骄傲。所谓直接，就是说作者把他自高的性格和心理外化为什么？
　　生6：自夸。
　　师：我在这儿自夸，和我心中自高有什么区别？
　　生7：他把那个自高外化为自夸，更显示动作性的表达，更加突出了那个康肃的自大。
　　师：非常好。“自高”是一种心理，现在他改成“自夸”，就把这种心理外化为一种看得见的具体行动，让人物自己去表现内心的自高。好，这是一个变化。他这种自夸有没有资本啊？
　　生：有。
　　师：什么依据啊？
　　生：当世无双。
　　师：哦，他自高而且有自夸的资本。跟原文仅仅是“自高”相比有什么样的好处？
　　生8：为下文“尔安敢轻吾射”作了一个铺