约10000字。
还、又、再、也的语义差异
指导老师：岳中奇教授
清远市清城区职业中学  徐婉莹
摘要：副词“还、又、再、也”，现有的工具书都认为其具有大致相近的语义功能，但由于它们所出现的条件和搭配的不同，其语义功能也有所不同。本文将从语义平面将它们两两进行比较、分析，从中区分它们两两之所以混淆的地方，找出其主要差异，准确把握这几个副词的主要用法。
关键词：“还  又  再  也”   语义   差异 
现代汉语中的副词用法复杂，它表示的抽象的语法意义，一般比较难以捉摸。有的副词虽属同一类，但其用法就千差万别了。副词“还、又、再、也”，现有的工具书都认为其具有大致相近的语义功能，但由于它们所出现的条件和搭配的不同，其语义功能也有所不同。本文将从语义平面将它们两两进行比较、分析，从中区分它们两两之所以混淆的地方，找出其主要差异，准确把握这几个副词的主要用法。
一、还、再
1.1.“还”、“再”在语义上都可以表示重复持续的动作，用法也有相同之处，有时可以互换，句子也是成立的。例如：
在大家的坚持下，明天再演一场。
在大家的坚持下，明天还演一场。
都是表示“唱”的动作的重复持续。但有时候是不能调换的，例如：
*几十年了，你再是不改你的臭脾气！
*还过几天，我们就回家了。
那在运用上怎样区分两者呢？这当中还是有一些微妙的差别的。
1.1.1.有学者在比较“还”与“再”时认为：“还” 往往表现主观上要求动作、行为的重复，含有“还要”、“还想”的意思；用“再”往往地表现客观上需要的动作、行为的重复。例如：
①     诸如此类的事，虎妞听了一遍，还爱听第二遍。（老舍：《骆驼祥子》①，以下用☆表示）
②     小福子也落着泪，可是处在帮忙的地位，她到底心里还清楚一点。（同☆）
③     她要看着两个弟弟都能挣上钱，再死也就放心了。（同☆）
④     就着这个喜棚，你再办一通儿事得了！（同☆）
通过例子，可以知道：“还爱听”、“还清楚一点”是施事者主观上的行为意愿，而“要看着两个弟弟都能挣上钱”、“就着这个喜棚”则是造成施事者作出“死也就放心了”、“办一通儿事得了”动作行为在客观上的原因。
但是我们是不是就可以这样定义两者的差别呢？再来看这组例子：
①     吃过了可以再吃。
②     我很喜欢这里的环境，过阵子我会再来的。
我希望再与你见面。