高考背诵篇目中十篇古文重点语句翻译

　　此资源为用户分享，在本站免费下载，只限于您用于个人教学研究。

约3400字。
　　《赤壁赋》〉重点句翻译：
　　1、    纵一苇之所如，凌万顷之茫然。
　　译文：任凭小船自由漂流，越过茫茫的江面。
　　2、    舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇
　　译文：（这声音）能使深谷里潜藏的蛟龙起舞，使孤独小船上的寡妇悲泣。
　　3、    此非孟德之困于周郎者乎？
　　译文：这不是曹操被周瑜围困住的地方吗？
　　4、    固一世之雄也，而今安在哉？
　　译文：本来是一代的英雄豪杰，但如今在哪里呢？
　　5、    况吾与子渔樵于江渚之上，侣鱼虾而友麋鹿，驾一叶之扁舟，举匏樽以相属。
　　译文：何况我和你在江中的小洲上捕鱼打柴，以鱼虾为伴侣，以麋鹿为朋友；驾着一只小船，举杯互相劝酒；
　　6、    逝者如斯，而未尝往也；盈虚者如彼，而卒莫消长也
　　译文：流去的水像这样（不断流去），但它实际上不曾流去；月亮时圆时缺，像那样（不断地圆缺），但它终于没有消损和增长。
　　7、    是造物者之无尽藏也，而吾与子之所共适。
　　译文：这是大自然的无穷宝藏，是我和你可以共同享受的（东西）。
　　《屈原列传〉〉重点句翻译 ：  
　　1、    博闻强志 ，明于治乱，娴于辞令。
　　译文：（他）学识广博，记忆力很强，对国家治乱的道理