“倍”“备”用法辨析

　　在《现代汉语词典》（2002年增补本）中，“倍”有两个义项：①跟原数相等的数，某数的几倍就是用几乘某数。如：二的五倍是十；②加倍。如：事半功倍。“备”有五个义项：①具备，具有。如：德才兼备。②准备。如：备用，备料。③防备。如：攻其不备。④设备（包括人力物力）。如：军备，装备。⑤表示完全。如：关怀备至。从以上义项可以看出，“倍”用作量词和副词，“备”用作动词、名词和副词。当“倍”作量词，“备”作动词和名词时，意义区别很明显，一般情况下不易混淆。但是当它们都作副词（充当状语）的时候，往往容易用错。
　　在作状语时，“倍”用的是“加倍”的义项，而“备”用的是“表示完全”的义项。既然“倍”有“加倍”的意思，那么很显然，它表示程度的加深，有一种比较的意味在里面，相当于“更加”或“格外”。而“备”在“表示完全”时，重在强调“从各个方面”，没有比较的意味。为了说明这个问题，下面笔者就近年各大报纸上的一些句子，对“倍”和“备”加以辨析。
　　①倍加爱护我们的青山绿水。（《海南日报》）
　　②我们在享有生命时，应该备加珍惜。（《新民晚报》）
　　例①中的“倍”使用正确，“倍加”是“加倍”之意，有一种比较的意味在里面。例②中的“备”也使用正确，这句话强调：我们在拥有生命的时候，应该从各个方面加以珍惜，无论是身体上，还是心理上。
　　③倍尝协调持续发展“甜头”的不仅仅是大理。（《云南日报》）
　　④学生假期打工，备尝艰辛。（《大理日报》）
　　例③中的“倍”使用错误，例句的意思是从各方面都尝到“甜头”，而不是“加倍”尝到“甜头”。例④中的“备”使用正确，句子的意思是从各方面到体味到“艰辛”。
　　⑤广济医院对残疾病人体贴入微，关怀倍至。（《芜湖日报》）
　　⑥我对他好，是因为他对我的关怀备至。（《沈阳日报》）
　　例⑤中的“倍”使用错误，例句说的是从各个方面关怀得都非常周到，如果按例句中说的那样，“倍至”讲不通。例⑥中的“关怀备至”使用无误。
　　⑦此后，倍感疲倦的肖健雄倒在了床上 。（《深圳晚报》）
　　⑧面对生离死别，备感生命珍贵。（《燕赵晚报》 ）
　　例⑦中的“倍”用错了，例句说的是从身心各方面都感到疲倦，而不是“加倍”疲倦。例⑧中的“备”也用错了，面对生离死别，应该“加倍”感到生命的弥足珍贵。
　　总之，词语运用应该符合一定的语法规则，符合人们约定俗成的语言习惯。另外，在选用词语的时候，一定要仔细推敲，反复锤炼，否则，势必影响语言的纯洁性。 
　　【配套练习】
　　1、寓意为“百年好合”的百合 受顾客青睐。
　　2、双脚踩在一条天然铺就的地毯上， 觉柔软轻松。
　　3、“执法人员当街群殴”背后的驱动力，就是 遭诟病的“执法经济”。
　　4、“战事”几经迭起，小夫妻两败俱伤， 感疲惫，又苦于无道化解。
　　【参考答案】1、倍 2、倍 3、备 4、备

用户名(必填)

100分 80分 60分