改联集趣
作者:湖南省冷水滩区楠木冲学校 冯桂兵 时间:2007/9/23 8:15:39 来源:会员原创 人气:
从前有个大官,喜欢炫耀权势,过年时在大门外贴了一副对联:“父进士子进士,父子皆进士;婆夫人媳夫人 婆媳皆夫人。”这事让一个穷秀才知道了。他趁夜深人静,走到这大官家门前,在上联相同的三个字上各改动了一笔,然后又在下联相同的三个字上各添了三笔。第二天官老爷看到这副对联就气昏了。原来,对联给改成了:“父进土子进土,父子皆进土;婆失夫媳失夫,婆媳皆失夫。”
一豪门写了一篇文章给苏小妹看,苏小妹批曰:“笔底才华少,胸中韬略无。”苏东坡一见小妹提写的联语,担心触怒了方府豪门,惹出是非,便悄悄地在小妹的上下联尾各添一字,把对联改成:“笔底才华少有,胸中韬略无穷。”
1941年旧历除夕夜,汪精卫在公馆大门上贴出自书的春联:“立民族民权民生之宏愿;开为党为国为公之大业。”第二天清晨,就发现春联已被人偷改为:“立泯族泯权泯生之宏愿;开伪党伪国伪公之大业。”一副原本是吹嘘自己“功绩”的春联被人改成了揭露其汉奸本质的檄文。
那是1907年初夏,川东开县知县侯桐初遵照洋人的旨意,亲自率四乡团练赶到浦里震慑“反清灭洋的红灯教义军”。头一仗,他那位姓邵的师爷便被红灯照杀死。为了安抚、笼络身边的走卒继续为他卖命,侯知县兴师动众,亲自主持邵师爷的祭奠仪式。一天下午放学以后,刘伯承叫来两位同学:“很多人都给姓邵的送了挽联、祭幛,我们也应该去凑凑热闹嘛!”同学们深知刘伯承“凑凑热闹”的含意,脱口而成一幅对联。上联是“效尽犬马劳”,下联为“流尽奴才血”,横批“死得活该”。刘伯承听后,说:“好是好,只是太露了点,我来添几个字。”说着,便提笔添改了几个字。同学聚拢一看,刘伯承改后的上联是“保大清效尽犬马劳”,下联是“报皇恩流尽奴才血”,横批是“死得其所”。几字的添改,原意不变,却使官府从中捉不到把柄,两位同学翘起大拇指连声称赞:“改得好!改得好!”
文章评论
共有 0位用户发表了评论 查看完整内容