约3730字。
《任光禄竹溪记》教案
香河三中  杨波
　　一.教学目标： 
　　１、能通顺流畅地朗读课文，读准字音，对照注释，能把文章翻译成流畅的现代文。 
　　２、以竹喻人，赞扬任光禄不务纷华，不陷流俗的孤高独立的人品。 
　　二、教学要点： 
　　１、文言实词、虚词的积累。 
　　２、“记”体散文的议论化、杂文化。
　　三、教学难点： 
　　１、记”体散文的议论化、杂文化。
　　四、教学时间：２课时 
　　五、课型：精读课 
　　第一课时 
　　一、教学内容： 
　　１、朗读课文，读准字音 
　　２、借助课下注释，理解文章大意。二、教学过程： 
　　１、课前布置预习 
　　①收集吟诵“梅、兰、竹、菊”的诗 篇。咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。——清郑板桥《竹石》 
　　不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。 
　　②查阅作者生平及成就。 
　　唐顺之（１５０７－１５６０）明代散文家，字应德，一字义修，江苏武进人，世称荆川先生。作品有《荆川先生文集》、《文编》６４卷。明代中期重要散文家。 
　　２、读课文，读准字音，断句 
　　徼jiao（缴） 薪xin 芟shan任ren蓊然weng 臭xiu味 欤yu 孑jie偃蹇yan jian 绰约chuo 溺ni 酣嗜han shi 
　　３、文言文实词、虚词（１） 
　　①余尝游于京师侯家富人之园，见其所蓄，自绝徼海外，奇花石无所不致，而所不能致者惟竹。 
　　余－我 尝－曾经 侯家－显贵人家蓄－收藏 自－从 惟－只有绝徼－极边远之地 致－求取 
　　难点翻译：见其所蓄－见到他们所收藏的东西。 
　　②吾江南人斩而薪之，其为园亦必购求海外奇花石，或千钱买一石，百钱买一花，不自惜。 
　　薪－把＊＊当作柴草（名词－动词）之－竹子 其－他们（江南人） 为－建造 或－有的人 
　　难点翻译：不自惜－自己一点不吝惜③然有竹拒其间，或芟而去焉，曰：“毋以是占我花石地。” 
　　然－然而 拒－占据 其－园亭 或－有的人 芟－割除 焉－竹子（代词，注意与语气词区分） 毋－不要 以－因为 是－这（代竹子） 
　　难点翻译：占我花石地－占据我种花置石的地方。