约57800字。
十年（1997-2006年）全国各地高考题文言文翻译
杭州市萧山区第六高级中学 曾良策 编辑整理
一、1997年全国高考题文言文翻译
二、1998年全国高考题文言文翻译
三、1999年全国高考题文言文翻译
四、2000年全国高考题文言文翻译
五、2001年全国高考题文言文翻译
六、2002年全国高考题文言文翻译
七、2003年全国高考题文言文翻译
八、2004年全国各地高考题文言文翻译（15套）
1.2004年全国高考语文试题Ⅰ(山东、河南、河北、安徽、山西、江西等地用) 译文
2.2004年全国高考语文试题Ⅱ(吉林、四川、黑龙江、云南、贵州等地区用) 译文
3.2004年全国高考语文试题Ⅲ(广西、海南、西藏、陕西、内蒙古等地区用) 译文
4.2004年全国高考语文试题Ⅳ(甘肃、青海、新疆、宁夏等地用) 译文
5.2004年高考北京卷语文试题译文
6.2004年高考福建卷语文试题译文
7.2004年高考广东卷语文试题译文
8.2004年高考湖北卷语文试题译文
9.2004年高考湖南卷语文试题译文
10.2004年高考江苏卷语文试题译文
11.2004年高考辽宁卷语文试题译文
12.2004年高考上海卷语文试题译文
13.2004年高考天津卷语文试题译文
14.2004年高考浙江卷语文试题译文
15.2004年高考重庆卷语文试题译文
九、2005年全国各地高考题文言文翻译（16套）
1.2005年普通高等学校招生全国统一考试1（河北、河南、安徽、山西）译文
2.2005年普通高等学校招生全国统一考试2(黑、吉、桂)译文
3.2005年普通高等学校招生全国统一考试3（四川、陕西、云南）译文
4.2005年普通高等学校招生全国统一考试（北京）译文
5.2005年普通高等学校招生全国统一考试（福建）译文
6.2005年普通高等学校招生全国统一考试(湖北)译文
7.2005年普通高等学校招生全国统一考试(湖南)译文
8.2005年普通高等学校招生全国统一考试(辽宁)译文
9.2005年普通高等学校招生全国统一考试(上海)译文
10.2005年普通高等学校招生全国统一考试（天津）译文
11.2005年普通高等学校招生全国统一考试（浙江）译文
12.2005年普通高等学校招生全国统一试卷（江西卷）
13.2005年普通高等学校招生全国统一试卷（山东卷）
14.2005年普通高等学校招生全国统一试卷（广东卷）
15.2005年普通高等学校招生全国统一考试(江苏卷)译文
16.2005年普通高等学校招生全国统一试卷（重庆卷）
十、2006年全国普通高等学校招生全国统一考试17套试卷文言文译文
01. 2006年普通高等学校招生全国统一考试（安徽卷）
02. 2006年普通高等学校招生全国统一考试（北京卷）
03. 2006年普通高等学校招生全国统一考试（福建卷）
04. 2006年普通高等学校招生全国统一考试（广东卷）
05. 2006年普通高等学校招生全国统一考试（湖北卷）
06. 2006年普通高等学校招生全国统一考试（湖南卷）
07. 2006年普通高等学校招生全国统一考试（江苏卷）
08. 2006年普通高等学校招生全国统一考试（江西卷）
09. 2006年普通高等学校招生全国统一考试（辽宁卷）
10. 2006年普通高等学校招生全国统一考试（全国Ⅰ卷）
11. 2006年普通高等学校招生全国统一考试（全国II卷）
12. 2006年普通高等学校招生全国统一考试（山东卷）
13. 2006年普通高等学校招生全国统一考试（上海卷）
14. 2006年普通高等学校招生全国统一考试（四川卷）
15. 2006年普通高等学校招生全国统一考试（天津卷）
16. 2006年普通高等学校招生全国统一考试（浙江卷）
17. 2006年普通高等学校招生全国统一考试（重庆卷）
一、1997年全国高考题文言文翻译
权善才，高宗在位的时候担任将军。中郎将范怀义率卫队在昭陵（太宗之墓）值宿警卫（值宿，整天整夜地值班），有一个侍卫军军士犯了法，权善才依法查办了他。这个侍卫军军就多次请拜见高宗，他先情不自根本法地痛哭流泪（胜，经得起）说权善才等人砍伐了昭陵的柏树，这是十分不恭敬的事。高宗也情不自禁地悲伤地痛哭不止，命令杀掉权善才。理丞狄仁杰判权善才的罪，仅仅是免掉了官职。高宗大发脾气，命令迅速执行死刑。狄仁杰说：“法律是陛下制订的法律，我只是遵守它。为什么因为砍伐了几棵小柏树而杀掉大臣，请求让我不接受陛下的命令。高宗流着泪说：”“善才砍伐了我父亲陵墓上的柏树，我作为儿子是不孝，以至因为这几棵柏树要杀掉权善才。我知道你是一个好法官，但善才等人最终必须判死罪。”狄仁杰坚持谏争，侍中张文瓘（guàn）挥动笏(hù大臣上朝用的手板)板叫狄仁杰出去。狄仁杰就举出张释之处理高庙一案以及辛毗（pí）处理牵裾（jǖ衣服的后襟）一案的案例说:“我听说触犯皇上,违背帝五，自古以来是件难事。但我认为不难。如果处在桀纣的时代就难，如果处在尧舜的时代就不难。我瑞有幸遇上了尧舜时代，不怕像比干，那样遭到杀害。陛下不接受我的劝告，我死去之后，在九泉之下见了释之，辛紫还会感到羞愧。”高宗说“善才犯法在情理上不可宽容，按法律虽然不能判死罪但我恨得很深啊，必须超越法律的界限把他杀掉，狄仁杰说：”陛下制订法律，把它张贴在宫门口，服劳役流放，直到死刑，都有等级次第，难道有犯罪不能判死刑，但特意命
