高中语文文言文古汉语语法：文言文翻译训练1

约31910字。

　　高中语文文言文古汉语语法-文言文翻译训练3
　　1．阅读下面的文言文，完成下面小题。
　　植少倜傥，有大节，容貌奇伟，武艺绝伦。正光中，起家奉朝请。寻而天下丧乱，群盗蜂起，植乃散家财，率募勇敢讨贼。以功拜统军，迁清河郡守。后从贺拔岳讨万俟丑奴等，每有战功，除义州刺史。在州甚有政绩，为夷夏所怀。
　　（节选自《周书•侯植传》，有删改）
　　把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
　　寻而天下丧乱，群盗蜂起，植乃散家财，率募勇敢讨贼。
　　2．阅读下面的文言文，完成下面小题。
　　周赧王五年，张仪说武王曰：“臣闻齐王甚憎臣，臣之所在，齐必伐之。臣愿乞其不肖之身以之梁，齐必伐梁，齐、梁交兵而不能相去，王以其间伐韩，入三川，挟天子，案图籍，此王业也。”王许之。齐王果伐梁，梁王恐。张仪曰：“王勿患也，请令齐罢兵。”乃使其舍人之楚，借使谓齐王曰：“甚矣王之托仪于秦也！”齐王曰：“何故？”楚使者曰：“张仪之去秦也，固与秦王谋矣，欲齐、梁相攻而令秦取三川也。今王果伐梁，是王内罢国而外伐与国，以信仪于秦王也。”齐王乃解兵还。张仪相魏一岁，卒。
　　（节选自《通鉴纪事本末•秦并六国》）
　　把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
　　是王内罢国而外伐与国，以信仪于秦王也。
　　3．阅读下面的文字，完成下面小题。
　　安石，临川人，好读书，善属文。曾巩携其所撰以示欧阳修，修为之延誉；擢进士上第，授淮南判官。故事，秩满，许献文求试馆职，安石独不求试，调知鄞县，起堤堰，决陂塘，为水陆之利。贷谷与民，出息以偿，俾新陈相易，邑人便之。寻通判舒州。文彦博荐安石恬退，乞不次进用，以激奔竞之风。召试馆职，不就。欧阳修荐为谏官，安石以祖母年高辞。修以其须禄养，复言于朝，用为群牧判官，又辞。恳求外补，知常州，移提点江西刑狱。
　　（节选自《宋史纪事本末•王安石变法》）
　　把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
　　贷谷与民，出息以偿，俾新陈相易，邑人便之。
　　4．阅读下面的文言文，完成下面小题。
　　以中郎将辛獠儿为前锋，夜趋其都城，高昌逆战而败，大军继至，抵其城下。智盛致书于君集日：“得罪于天子者，先王也。天罚所加，身已物故。智盛袭位未几，惟尚书怜察。”君集报曰：“苟能悔过，当束手军门。