2023届高考语文一轮复习文言句式与文言翻译习题

约6420字。

　　文言句式与文言翻译
　　1.阅读下面的文言文段，完成小题。
　　齐桓公好服紫，一国尽服紫。当是时也，五素不得一紫。桓公患之，谓管仲曰：“寡人好服紫，紫贵甚，一国百姓好服紫不已，寡人奈何？”管仲曰：“君何不试勿衣紫也，谓左右曰：‘吾甚恶紫之臭’。于是左右适有衣紫而进者，公必曰‘少却，吾恶紫臭’。”公曰：“诺。”于是日，郎中①莫衣紫；其明日，国中莫衣紫；三日境内莫衣紫也。
　　注：①郎中：官名，宫内侍卫。
　　翻译下列句子。
　　(1)少却，吾恶紫臭。
　　(2)于是日，郎中莫衣紫。
　　2.阅读下面的文言文，完成下面小题。
　　《卜居》者，屈原之所作也。屈原体忠贞之性而见嫉妒，念谗佞之臣承君顺非而蒙富贵，己执忠正而身放弃，心迷意惑，不知所为，乃往至太卜之家，稽问神明，决之蓍鬼。卜己居世何所宜行，冀闻异策，以定嫌疑。故曰卜居也。
　　(东汉•王逸《楚辞章句•卜居序》，有删节)
　　把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。
　　卜己居世何所宜行，冀闻异策，以定嫌疑。
　　3.阅读下面的文言文，翻译划横线的句子。
　　词论
　　【宋】李清照
　　声诗并著，最盛于唐。开元、天宝间，有李八郎者，能歌擅天下。时新及第进士开宴曲江，榜中一名士，先召李，使易服隐姓名，衣冠故敝，精神惨沮，与同之宴所。曰：“表弟愿与坐末。”众皆不顾。既酒行乐作，歌者进，时曹元谦、念奴为冠。歌罢，众皆咨嗟称赏。名士忽指李曰：“请表弟歌。”众皆哂，或有怒者。及转喉发声，歌一曲，众皆泣下。罗拜曰：“此李八郎也。”自后郑、卫之声日炽，流靡之变日烦。唐已有《菩萨蛮》、《春光好》、《莎鸡子》、《更漏子》、《浣溪沙》、《梦江南》、《渔父》等词，不可遍举。
　　翻译划横线的句子。
　　众皆哂，或有怒者。及转喉发声，歌一曲，众皆泣下。
　　4.阅读下面的文言文，完成下列小题。
　　贞观二年，上谓黄门侍郎王珪曰：“开皇十四年大旱，隋文帝不许赈给，而令百姓就食山东，比至末年，天下储积可供五十年。炀帝恃其富饶，侈心无厌，卒亡天下。但使仓廪之积足以备凶年，其余何用哉！”壬子，关内旱饥，民多卖子以接衣食；己巳，诏出御府金帛为赎之，归其父母。庚午，诏以去岁霖雨，今兹旱、蝗，赦天下。诏书略曰：“若使年谷丰稔，天下又安，移灾朕身，以存万国，是所愿也，甘心无吝。”会所在有雨，民大悦。
　　把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
　　炀帝恃其富饶，侈心无厌，卒亡天下。
　　5.阅读下面的文言文，完成下面小题。
　　谢方叔，嘉定十六年进士，历官监察御史。疏