高考语文二轮复习文言文翻译题练习

约5540字。

　　高考语文二轮复习文言文翻译题练习下
　　第一题
　　阅读下面的文段，将画线的句子翻译成现代汉语。
　　齐景公出猎，上山见虎，下泽见蛇。归，召晏子而问之曰：“今日寡人出猎，上山则见虎，下泽则见蛇，殆所谓之不祥也？”晏子曰：“国有三不祥，是不与焉。夫有贤而不知，一不祥；知而不用，二不祥；用而不任，三不祥也。所谓不祥，乃若此者也。今上山见虎，虎之室也；下泽见蛇，蛇之穴也。如虎之室，如蛇之穴，而见之，曷为不祥也？”
　　（选自《说苑》，有删改）
　　（1）今日寡人出猎，上山则见虎，下泽则见蛇，殆所谓之不祥也？
　　译文：__________________________________________________________________________________________________________________________________________
　　__________________________________________________________________________________________________________________________________________
　　（2）如虎之室，如蛇之穴，而见之，曷为不祥也？
　　译文：__________________________________________________________________________________________________________________________________________
　　__________________________________________________________________________________________________________________________________________
　　第二题
　　阅读下面的文段，将画线的句子翻译成现代汉语。
　　赵王封孟尝君以武城。孟尝君择舍人以为武城吏，而遣之曰：“鄙语岂不曰，借车者驰之，借衣者被之哉？”皆对曰：“有之。”孟尝君曰：“文【注】甚不取也。夫所借衣车者，非亲友，则兄弟也。夫驰亲友之车，被兄弟之衣，文以为不可。今赵王不知文不肖，而封之以武城。愿大夫之往也，毋伐树木，毋发屋室，使赵王悟而知文也。谨使可全而归之。”
　　（选自《战国策》，有删改）
　　【注】文：孟尝君的名。
　　（1）夫驰亲友之车，被兄弟之衣，文以为不可。
　　译文：__________________________________________________________________________________________________________________________________________
　　__________________________________________________________________________________________________________________________________________
　　（2）愿大夫之往也，毋伐树木，毋发屋室，使赵王悟而知文也。
　　译文：__________________________________________________________________________________________________________________________________________
　　__________________________________________________________________________________________________________________________________________
　　第三题
　　阅读下面的文段，将画线的句子翻译成现代汉语。
　　赵雄字温叔，资州人。为隆兴元年类省试第一。金使入辞，故事当用乐，雄奏：“卜郊有日，天子方斋，乐不可用。”上难之，遣中使谕雄，雄奏：“金使必不敢不顺，即有他，臣得引与就馆。”上大喜。王蔺为御史，以故事不可，上疏论之。雄乞免，改知泸南安抚使。上思雄不忘，改知江陵府。江陵无险可恃，雄请城江陵，城成，民不告扰。
　　（选自《宋史》，有删改）
　　（1）上难之，遣中使谕雄，雄奏：“金使必不敢不顺，即有他，臣得引与就馆。”
　　译文：__________________________________________________________________________________________________________________________________________
　　__________________________________________________________________________________________________________________________________________
　　（2）上思雄不忘，改知江陵府。江陵无险可恃，雄请城江陵，城成，民不告扰。
　　译文：