2020全国Ⅰ卷《奉和袭美抱疾杜门见寄次韵》诗歌鉴赏

约6540字。

　　2020全国Ⅰ卷《奉和袭美抱疾杜门见寄次韵》
　　诗歌鉴赏独家精准诗歌翻译及诗歌赏析
　　【诗歌鉴赏原题】
　　阅读下面这首唐诗，完成14~15题。
　　奉和袭美①抱疾杜门见寄次韵  
　　陆龟蒙
　　虽失春城醉上期，下帷②裁遍未裁诗。
　　因吟郢岸百亩蕙③，欲采商崖④三秀芝。
　　栖野鹤笼宽使织，施山僧饭别教炊。
　　但医沈约⑤重瞳健，不怕江花不满枝。
　　【注】①袭美，即陆龟蒙的好友皮日休。②下帷：放下室内悬挂的帷幕，指教书。裁诗：作诗。③《楚辞•离骚》：“余既滋兰之九畹兮，又树蕙之百亩。”比喻培养人才。④商崖：这里泛指山崖。⑤沈约，南朝诗人，史载其眼中有两个瞳孔。这里以沈约代指皮日休。
　　14．下列对这首诗的理解和赏析，不正确的一项是（3分）（ ）
　　A．作者写作此诗之时，皮日休正患病居家，闭门谢客，与外界不通音B．由于友人患病，原有的约会被暂时搁置，作者游春的诗篇也未能写出。
　　C．作者虽然身在书斋从事教学，但心中盼望能走进自然，领略美好春光。
　　D．尾联使用了关于沈约的典故，可以由此推测皮日休所患的疾病是目疾。
　　答案解析14．A。“与外界不通音讯”与题目意思明显相违背。
　　15．请简要概括本诗所表达的思想感情。（6分）
　　15．①表达了不能与友人相聚，一起赋诗饮酒、饱览春色的遗憾；②宽慰友人，表达对友人能够战胜病患的信心和对以后美好生活的展望。
　　【解析】 这首诗应该表达了诗人三方面的感情。其一，表达了对友人早日康复的祝福，只要朋友眼疾痊愈，只要朋友相伴结行，春光就永远不败，江花会挂满枝头。“但医沈约重瞳健，不怕江花不满枝”；其二，是对大自然山野春天的热爱，“栖野鹤笼宽使织，施山僧饭别教炊”两句是想象，设想写出了野外大自然的野趣，野鹤、僧饭充满自由，别有风味。其三，是对与友人相约春城一醉的期盼而因友人生病爽约的遗憾之情，但旋即又充满了祝福和希望。表现在尾联用一个“但”字呼应开篇首联的“虽”字，虽说有失望之情，但想到朋友痊愈，想到未来同游，又充满期盼之情。
　　附一：
　　【独家诗歌翻译】
　　上次，我和你（皮日休）曾经约定日期去游赏美
　　……
　　2020年《奉和袭美抱疾杜门见寄次韵》
　　详细翻译及解析
　　【陆龟蒙原诗】 奉和袭美抱疾杜门见寄次韵
　　陆龟蒙
　　虽失春城醉上期，下帷裁遍未裁诗。
　　因吟郢岸百亩蕙，欲采商崖三秀芝。
　　栖野鹤笼宽使织，施山僧饭别教炊。
　　但医沈约重瞳健，不怕江花不满枝。
　　【详细翻译和解析】
　　奉和/袭美/抱疾/杜门/见寄/次韵
　　奉和：做诗词与友人相唱和。
　　次韵：次韵是一个汉语词汇，指旧时古体诗词写作的一种方式。按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。次韵就是和诗的一种方式。也叫步韵。
　　古人“和韵”的一种格式，又叫“步韵”，它要求作者用所和的诗的原韵原字，其先后次序也与被和的诗相同，是和诗中限制最严格的一种，就是依次用原韵、原字按原次序相和。如黄鲁直《次韵王定国扬州见寄》：“清洛思君昼夜流。北归何日片帆收？未生白发犹堪酒，垂上青云却住州。飞雪催盘胜鱼腹，明珠论斗煮鸡头。平生行乐自不恶，岂有竹西歌吹愁？”
　　关于次韵诗之始，前人数有始于唐代元稹、白居易之说。如宋人程大昌《考古编•古诗分韵》谓：“唐世次韵，起元微之、白乐天。”张表