关于《记念刘和珍君》中两个疑点的再思考

关于《记念刘和珍君》中两个疑点的再思考
＿＿＿与许振兴先生商榷
山东省日照十五莲一中　 融风
　　　教学《记念刘和珍君》(以下简称《记》)一文时，不可避免地遇到这样两个非解决不可的问题：(1)　“当三个女子从容地转辗于文明人所发明的枪弹的攒射中的时候，这是怎样的一个惊心动魄的伟大呵！”一句中的“这”究竟指的是什么?(2)文中所引用的陶潜的四句诗到底该怎样理解? 对于这样两个问题的理解，有人持“正语”看法，也有人持“反语”意见，众说纷纭，莫衷一是，因而它成了两个疑点。
　　一、许先生于《中学语文教学》1996年第十期撰文《试析记念刘和珍君》中两个疑点》（以下简称《试》文），在文中“推敲这个介宾结构‘当……的时候’使用是否妥当”，认为“应该删去‘当’、‘的时候’，使‘三个女子从容地转辗于文明人所发明的枪弹的攒射中’这一主谓短语作主语”，成为“这”所指代的对象，并得出结论：“惊心动魄的伟大”是正语。
　　　对此删掉原作词句理解语意的做法，笔者实在不敢苟同。笔者认为《记》文中的“这”应当指代作者在上文中所描述的那一场景，即“当三个女子从容地转辗于文明人所发明的枪弹的攒射中的时候”上演的那一幕。这一场景中包括正反两个方面的活动的因素；(1)三个女子从容地转辗;(2)段祺瑞政府军人使用“文明人所发明的枪弹”“攒射”学生。尽管“离三月十八日也已有两个星期”，尽管“我没有亲见”，仅仅是“听说”，但却历历在