高考复习语言运用：以诗词为载体的语言表达创新题例说

约4750字。　　

以诗词为载体的语言表达创新题例说
　　兴化市文正实验学校 王广清 
　　语言表达题是高考命题的“试验田”，近几年高考对语言表达题不仅加大了力度。而且花样不断翻新，以诗词为载体的的语言表达题独领风骚，让人耳目为之一新，请看下面的示例。
　　一、拟写电影脚本
　　电影脚本和电影剧本不一样，通俗一点说，电影脚本是镜头组接，如同连环画，而电影剧本则是小小说，只是提供给你一个故事梗概，是提供给导演和演员以及编剧看的。电影脚本一般会列出镜头的长度、景别、构图、配乐等很详细的信息。
　　【典型题例】（2008年高考湖北卷第21题）下面这首诗的每一句都可以想像成一个电影镜头，前两个镜头的脚本已写出，请续写后两个。
　　要求：①按照诗意来设计场景和人物的神态动作；②想像合理；③每个镜头脚本的字数不超过40字。
　　采  莲  子
　　[唐]皇甫松
　　船动湖光滟滟秋，贪看年少信船流。
　　无端隔水抛莲子，遥被人知半日羞。
　　[场景]湖边。采莲船上。
　　[人物]采莲女，小伙子，女伴。
　　镜头一：秋日湖上，波光粼粼。一位美丽的姑娘驾着采莲船从荷花丛中划出。左顾右盼。
　　镜头二：忽见岸上有位英俊少年。姑娘悄然心动，痴痴地看着他，竟忘记了摇桨，任凭船儿飘荡。
　　镜头三：                                                                   
　　镜头四：                                                                   
　　【解析】本题极富创意，既考查扩展、仿句能力，又考查语言简明、连贯、得体。要写好电影脚本镜头，就要领悟诗意，体会诗歌的意境，写出的句子要形象生动，既有镜头感，又富有动作性。
　　【参考答案】
　　镜头三：湖水滟滟起波，姑娘心里也荡起层层波澜。突然，姑娘抓起一把莲子，向那岸上的小伙子抛掷过去。
　　镜头四：没想到抛莲子的逗情举动远远被人看见了，多难为情啊！姑娘红着脸，低着头，羞惭了大半天。
　　二、改编微型短剧
　　微型短剧（独幕剧）是指剧情在一幕内完成的小型戏剧，它可以有一个场景，也可以有两个以上的场景。在独幕剧中，一般人物较少，情节线索单纯，从一个生活侧面反映社会现实或矛盾，构成一个独立完整的戏剧故事。将小诗改成微型短剧能反映出考生的综合素养。
　　【典型题例】（2008年泰州市高三第二次调研试卷第5题）将下面的一首诗改为剧本，要求不得增删字句（标点除外）。