《外国诗三首》备课资料

《外国诗三首》备课资料
整理、改编：仪征中学 林依然
别林斯基：论普希金的抒情诗
　　普希金出现的时代，恰逢作为艺术的诗在俄国刚刚有可能出现的年代．一八一二年是俄国历史上伟大的年代．以他的影响来说，是彼得大帝以后俄国史中最重大的一年．和拿破仑的决死斗争唤醒了俄国的沉睡的潜力，使她在自身上看出了以前未曾意想到的力量和作用．……
　　我们如果评论普希金的作品，就必须严格地按照写作年代的顺序来观察．普希金之所以和他以前的诗人不同，就在于从他作品的顺序不仅仅可以看出他作为一个诗人的不断发展，而且可以看出他作一个个人和个性的发展．他在任何一年中所写的诗，不只在内容上，而且在形式上和以后一年所写的必然不同．因此，他的诗不能象杰尔查文，茹科夫斯基和巴林科夫的诗似的，按照类别来印行．这一点很重要：它说明了普希金的巨大的创作天才，并且指出了他的诗充满着有机的生命．这有机的生命的源泉是在于：普希金不仅推寻诗，他还以生活的现实和永远优美的思想作为诗的土壤． ……
　　把普希金＂中学时代＂的诗和以后时期的诗作一比较的话，就可以看出他的诗才是多么迅速地生长和成熟．不仅如此，更重要的是：在他＂中学时代＂的诗作中还可以见到他和他以前诗人的历史的联系．显然，在他成为独立的诗家以前，他首先做过茹科夫斯基和巴杜式科夫的优秀学生．……
　　＂中学时代＂的诗不太富于诗意，但却常常以韵文的优美和精巧使人惊讶．这些诗的风格完全不是普希金的，它是茹科夫斯基和巴杜式科夫的．就诗而论，普希金--那时他还是不到十六岁的青年--虽然远逊于这两个诗人，但在韵文上，不仅有时毫无逊色，甚至是更大胆、更丰富．……
　　《皇村中学的回忆》是以铿锵有力的诗句写出来的，虽然全篇不过是词藻和夸张而已．………
　　＂中学时代＂的诗有几篇已经超脱模仿，透露出纯粹普希金的诗的因素．我们认为这样的诗是：《窗》， 《心愿》……等．它们好坏不等，然而有几篇以那时代的标准看来，简直是优美地很．那个时代是不够精细、不甚求全责备的．
　　……（普希金在中学毕业以后所写的诗）可以称为＂过渡时期＂的诗．从这些诗中已经能看出普希金来了；但是，他仍旧或多或少地忠于文学传统，仍旧是他的前代诗家的学生，尽管是常常＂青出于蓝＂．他成了一个多才多艺的诗人，但还没有独树一帜．他只是孕育着--如果可以这么说--普希金，却还不是一个普希金．在＂过渡时期＂的诗中可以看到普希金和他以前的文学的活的历史联系．……
　　我们认为这＂过渡时期＂的诗是：《安纳克利融的坟墓》，《黑色的披肩》， 《我耗尽了我自己的愿望》， 《贤明的奥列格之歌》， 《生命的驿车》， 《酒神之歌》， 《你和您》……等．