佳作细品味,引用显技巧——《敬业与乐业》中几处引用品析及启示
作者:陕西兴平市华兴中学 王海军 时间:2007/9/10 21:54:10 来源:会员转发 人气:
1.我这题目,是把《礼记》里头“敬业乐群”和《老子》里头“安其居,乐其业”那两句话,断章取义造出来的。我所说的是否与《礼记》《老子》原意相合,不必深求;但我确信“敬业乐业”四个字,是人类生活的不二法门。
【品析】引用儒家经典《礼记》和道家经典《老子》中的格言并加以改造组合,开宗明义地点明中心论点——敬业乐业,言简意赅,纲举目张。
【启示】引用名言不一定非要原文照搬,有时“断章取义”也可,只要有利于作者的观点的表达和论述。当然,一定要有必要的交代,以免使人产生误解。
2.孔子说:“饱食终日,无所用心,难矣哉!”又说:“群居终日,言不及义,好行小慧,难矣哉!”孔子是一位教育大家,他心目中没有什么人不可教诲,独独对于这两种人便摇头叹气说到:“难!难!”可见人生一切毛病都有药可医,惟有无业游民,虽大圣人碰到他,也没有办法。
【品析】本段两处引用《论语》的语句,表明孔子对“无业游民”的态度,再用通俗的语言对引语的内涵进行解说,人物神态毕现,生动形象,给人印象深刻,“有业”的重要性不言自明。
【启示】对典籍中的名句进行解释,不一定非要逐字逐句地翻译,抓住“关键点”即可。这样,可避免一味翻译的冗长,收到简明、生动的表达效果。
3.惟有朱子解得最好,他说:“主一无适便是敬。”用现在的话讲,凡做一件事,便忠于一件事,将全副精力集中到这事上头,一点不旁骛,便是敬。
【品析】引用朱熹《论语集注》的话对“敬”的含义进行解释,再用通俗易懂的语言加以解说,为下文分析“业有什么可敬”“为什么该敬”做好了铺垫。
【启示】对于一些艰深难懂的引用,最好能进行解释。倘若能用通俗化的语言表述,就再好不过了。
4.曾文正说:“坐这山,望那山,一事无成。”一个人对于自己的职业不敬,从学理方面说,便亵渎职业之神圣;从事实方面说,一定把事情做糟了,结果自己害自己。
【品析】引用曾国藩的名言,是为了证明这句话前面的“所以我做这事的时候,丝毫不肯分心到事外”这个观点。引语叙述完之后,再以假设论证的方式,分析如果不敬业所产生的危害,顺理成章地引出了下文“所以敬业主义……于人生最为有利”的结论。
【启示】引用最易犯“观点+引语”的毛病,即只把引用的话摆出就算证明了观点。想要论证充分,就必须在引语之后,再加上分析论证,如上句中的假设论证,就是很好的方法。
5.孔子说:“知之者不如好之者,好之者不如乐之者。”人生能从自己职业中领略出趣味,生活才有价值。
【品析】引言选自《论语•雍也》,原意是讲在学习上要好学、乐学,此处将其范围扩展到对待职业的态度上,很巧妙地论证了“乐业”的重要性。
【启示】有些名句本身论述的对象是单一的,但我们可以对其进行类比引申,这样,所述道理就会明白畅达,易为人接受。
读佳作,思想受教益;学技巧,写作得启迪。只要反复玩索,定会有新发现、深认识。
文章评论
共有 0位用户发表了评论 查看完整内容