高考复习文言语段翻译强化训练
- 资源简介:
约2380字。
文言语段翻译强化训练
1.孟子少时,东家杀豚,孟子问其母曰:“①东家杀豚何为?”母曰:“欲啖汝。”其母自悔而言曰:“吾怀妊是子,席不正不坐,割不正不食,胎教之也,今适有知而欺之,是教之不信也。”②乃买东家邻豚肉以食之,明不欺也。 ([汉]韩婴《韩诗外传》)
①
②
2.孟子曰:“道在迩而求诸远;事在易而求诸难;人人亲其亲,长其长,而天下平。”
3.颜渊、季路侍。子曰:“盍各言尔志。" 子路曰: “①愿车马,衣轻裘,与朋友共而无憾。”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳。”子路曰: “愿闻子之志。”子曰:“②老者安之,朋友信之,少者怀之。"
①
②
4.赵人患鼠,乞猫于中山。中山之人予之猫,善捕鼠及鸡。月余,鼠尽而其鸡亦尽。其子患之,告其父曰:(1)“开去诸?”其父曰:(2)“非若所知也。吾之患在鼠,不在乎无鸡。夫有鼠,则窃吾食,毁吾衣,穿吾垣墙,毁伤吾器用,吾将饥寒焉。(3)不病于无鸡乎?(4)无鸡者,弗食鸡则已耳,去饥寒犹远,若之何去之猫也?”
(1)
(2)
(3)
(4)
5.吕蒙正以宽厚为宰相,(宋)太宗尤所眷遇。有一朝士,家藏古镜,自言能照二百里,①欲因公弟献以求知。其弟伺间从容言之,公笑曰:“吾面碟子大,安用照二百里?”其弟遂不复敢言。闻者叹服。②盖寡好而不为物所累,昔贤之所难也。 (欧阳修《归田录》)
①
②
6.庄子之齐,见饿人而哀之,饿者从而求食。庄子曰:“吾已不食七日矣!”饿者吁曰:“①吾见过我者多矣,莫我哀也;哀我者,惟夫子。②向使夫子不不食,其能哀我乎?”
①
②
7.吕翁经邯郸道上,邸舍中,有少年卢生自叹贫困,言讫思睡,主方炊黄粱。翁探囊中一枕以授生,曰:“枕此即荣遇如意。”生枕之,梦自枕窍入,至一国,功名得意,身历富贵五十年,老病而卒。顾吕翁在傍,主人炊黄粱犹未熟。生谢曰:“先生以此窒吾之欲。”——唐•无名氏《异闻录》
8.子贡曰:“贫而无谄,富而无骄,何如?”子曰:“①可也,未若贫而乐,富而好礼者也。”子贡曰:“《诗》云:‘如切如磋,如琢如磨。’其斯之谓也?”子曰:“②赐也,始可与言《诗》己矣,告往而知来者。”
①
②
9.儒书言董仲舒读《春秋》,专精一思,志不在他,三年不窥园菜地。夫言不窥园菜