约12790字。
吉林省东辽县第一高级中学 陈娜
　　　　 邹忌讽齐王纳谏
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　《战国策》
　　　 《战国策》是一部以记载战国策士的说辞和活动为主要内容的历史著作，是战国是游说之士的谋策和言论的汇编，包括各诸侯国政治、军事、外交等重要史实。确切的作者已经不可考，最初是战国末年至秦汉年间的策士出于学习和揣摩的需要，杂采各国的史料、故事、传说等加以整理、汇编而成的。因此有《国策》、《国事》、《短长》、《事语》、《长书》、《修书》等名称。后来由西汉末年刘向对这些史料进行系统整理，依国别、按时序编订成书共十二策，三十三篇，记述了从东周贞定王17年（前452年）到秦始皇31年（前216年）共245年的史实，以其为“战国时游士朝所用之国，为之策谋”定名为《战国策》，它反映了战国时期各国的政治斗争和社会面貌，有重要的史学价值。在语言上也达到前所未有的高度，敷张扬厉，气势充沛，被人称为“行人辞命之极”，塑照丰满形象的人物，也是一部优秀的历史散文集。
　　　　　邹忌：齐国谋臣，历事桓公、威王、宣王三朝，以敢于进谏和善辩著称。
　　　　　讽：用暗示、比喻之类的方法，委婉地规劝别人。
　　　　　谏：用于臣子向国君提意见。
　　　　　这是一个兼语短语，齐王做讽的宾语，做纳谏的主语。

　　　　　 邹忌修八尺有余，　而　　　形貌　　　 昳丽。　　　[ 修：身高。八尺：战国时一尺约　　　朝　　 服　　 衣冠，
　　　　　邹忌身高八尺多，并且形体容貌光艳美丽。　 合现在 的23.1厘米。有通又。]　　　早晨穿戴好衣帽，

窥　镜，　谓　其　　妻　曰：“我孰与城北徐公　　　　　　 美？”　　　　　[朝：名词作状 语，早晨。服：名词作动
照镜子，对他的妻子说：“我　　与城北徐公相比哪一个美”　　　词，穿上。窥：古义照，今义偷偷地看。

谓：对别人说话，谓……曰：对……说。其：代词，他的。孰：谁，哪个。　　　　 其　 妻　　曰：“君　美
孰与：固定结 构，用 在 比较性的选择句中，译为……与……相比，谁……]　　　他的妻子说：“您漂亮得

甚，徐公　何能　　 及也！”　　　　　　 [君：对对方的尊称，相当于您。甚：很，　　　　 城北徐公，齐国之美丽
很，徐公怎么能赶得上你呢！”　　 非常。何：疑问副词，怎么。 及：赶得上。]　　城北徐公是齐国的美男

者也。　[城北徐公：住在城北的徐公，公：对对方的　　　　　　　　忌　不　 自信，　　　 而　复问　其　妾曰：“ 吾
子。　　　　尊称。之：助词，的。者也：表判断，判断句。]　　 邹忌不相信自己，于是又问他的妾说：“我

孰与　 徐公 美？”　　　　　[不自信：不相信自己，自是信的宾语，否定句中代词做宾语，　　　　　妾曰：“徐公
与徐公相比哪个美？”　宾语前置。而：顺承连词。其：代词，他的。孰与：固定结构。]　　　 妾说：“徐公

何　　能　　 及　 君也！”　旦日，　 客　 从　 外　来，　　　　　　 与　　　　　坐　　谈，　　[旦日：第二天。与：介词，后
怎么能赶得上你呢！”第二天，客人从外面来，（邹忌）和客人坐着谈话，　 面省略了宾语“之”（客），即

“与之坐谈”　问　之　客　 曰　：“　吾与徐公　　　　　孰　美？”　　[之：代词，这件事。省略介词“于”，即“
　省略句。]　　 向客人问这件事：“我和徐公相比哪个美？”　　　问之于客”，省略句，状语后置。孰：谁。]