约4120字。

　　《岳阳楼记》范仲淹
　　一、文常：本文出自《范文正公集》作者是北宋文学家、政治家范仲淹。
　　二、注音
　　谪（zhé）守霏霏（fēi）冥冥（míng）淫（yín）雨神怡（yí）属（zhǔ 同“嘱”）
　　皓（hào）月偕（xié）忘潜行（qián）汤汤（shāng）潇（xiāo）湘朝晖（huī）
　　三、解词
　　（一）通假字
　　1．百废具兴{“具”通“俱”，全、都}            2．属予作文{“属”通“嘱”，嘱咐}
　　（二）古今异义
　　1．越明年{古义：第二年。今译：今年的下一年}  2．微斯人{古义：没有今译：微小}
　　3．属予作文{古义：写一篇文章。今译：学生作为练习所写的文章}
　　4．去国怀乡{古义：离开国都今译：前往国家} 5．宠辱偕忘{古义：荣耀今译：偏爱}
　　6．进亦忧，退亦忧{古义：入朝为官隐居乡野今译：向前移动向后移动}
　　7．气象万千{古义：景象今译：大气的状态和现象}      8．微古义没有今义微小
　　9．南极潇湘{古义：向南到达今译：地球的最南端}   10．尝古义曾经今义品尝
　　11．浊浪排空{古义：冲向天空今译：全部去除掉}      12．景古义日光今义景物
　　13．备古义详尽前人之述备矣今义准备
　　（三）一词多义
　　1．国①国防固国不以山溪之险②国家国恒亡；国都则有去国怀乡
　　2．或①有时而或长烟一空②或许或异二者之为
　　3．居①处在居庙堂之高则忧其民②居住面山而居；停了居十日
　　4．通①通过初极狭，才通人②顺利政通人和③通晓鸣之而不能通其意
　　5．旷①开朗则有心旷神怡②宽广土地平旷，屋舍俨然
　　（四）补充
　　谪：封建王朝官吏降职或远调守：指做州郡的长官越：及、到通：顺利和：和乐增：扩大制：规模胜状：胜景，好景色衔：连接吞：吞吐浩浩汤汤(shāng)：水波浩荡的样子横：广远际涯：边( 际专指陆地边界; 涯专指水的边界)   晖：日光大观：雄伟景象然则：虽然如此，那么极：尽迁客：谪迁的人，指降职远调的人骚人：诗人。战国时屈原作《离骚》，因此后人也称诗人为骚人。览：看异：不同若夫：用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”，“至若”近似“至于”。淫雨：连绵的雨霏霏：雨（或雪）繁密的样子开：放晴曜：光辉岳：高大的山潜：隐没樯：桅杆薄：迫近斯：这谗：说坏话讥：批评指责萧然：萧条冷落的样子感：感慨惊：这里有“起”、“动”的意思锦鳞：美丽的鱼芷：一种香草汀：小洲郁郁：形容草木茂盛而或：有时一：全璧：圆形的玉旷：开阔怡：愉快偕：一起临：迎着把：持，执洋洋：高兴得意的样子求：探求古仁人：古时品德高尚的人心：心思、思想感情异：不同于为：这里指心理活动（即两种心情）以：因为庙堂：指在朝廷是：这样然则：既然如此，那么先：在……之前。后：在……之后归：归依
　　四、翻译