练习分学生版、教师版，有详细答案，约6780字。

　　必修三文言翻译
　　《指南录后序》
　　★1、予/除/右丞相兼枢密使，都督诸路军马。
　　★2、北邀当国者相见，众谓予一行/为可/以纾祸。
　　★3、予不得爱身，意北亦尚可/以口舌动也。
　　★4、不幸吕师孟构恶于前，贾余庆献谄于后，予羁縻不得还。
　　5、予自度不得脱，则直前诟虏帅失信，数吕师孟叔侄为逆，但欲求死，不复顾利害。
　　★6、变姓名，诡踪迹，草行露宿，日与北骑相出没于长淮间。
　　★7、穷饿无聊，追购又急，天高地迥，号呼靡及。
　　8、予之及于死者，不知其几矣！
　　9、经北舰十余里，为巡船所物色，几从鱼腹死。
　　★10、贾家庄几为巡徼所陵迫死。
　　11、以小舟涉鲸波出，无可奈何，而死固付之度外矣。
　　12、死生，昼夜事也。死而死矣，而境界危恶，层见错出，非人世所堪。
　　★13、予之生也/幸，而幸生也/何为？
　　★14、所求乎/为臣，主辱，臣死有余戮；所求乎/为子，以父母之遗体/行殆，而死有余罪。
　　《五人墓碑记》   
　　★1、五人者，盖当蓼洲周公之被逮，激于义而死焉者也。
　　2、即/除/逆阉废祠之址以葬之，且立石于其墓之门，以旌其所为。
　　3、夫五人之死，去今之墓而葬焉，其为时止十有一月尔。
　　★4、予犹记周公之被逮，在丙寅三月之望。
　　★5、吾社之行/为士先者，为之声义，敛赀财以送其行。
　　★6、是时/以大中丞抚吴者/为魏之私人毛一鹭，公之逮所由使也。
　　★7、大阉之乱，缙绅而能不易其志者，四海之大，有几人欤？
　　★8、而五人生于编伍之间，素不闻诗书之训，激昂大义，蹈死不顾。
　　9、且矫诏纷出，钩党之捕遍于天下，卒以吾郡之发愤一击，不敢复有株治。
　　10、其辱人贱行，视五人之死，轻重固何如哉？
　　11、凡四方之士无不有过而拜且泣者